“Peace on earth and goodwill to men!” or “Peace on earth to men of good will”?