Nevada could be first state to elect transgender Republican legislator