New Nevada law dictates unisex facilities in public schools