Millions of legal immigrants skipping U.S. citizenship