On the making of Americans