Lawyer lied during Kirstin Lobato’s Nevada Supreme Court arguments