Judge dismisses serious charge in Oregon refuge occupation