James E. Rogers, owner of KSNV Channel 3, died Saturday after a battle with cancer