Herlan Segundo Portelles June 1, 1932–October 9, 2014