With Ferguson plan, Obama seeks to tip balance for police reform