The (at least) two different faces of youth