Make deportation policy ‘more humane,’ Obama instructs DHS