Courtroom clash over DUI manual