Cockroach Theatre unveils its tenth anniversary season of plays