Barack Obama’s misleading tears